Skip to main content

"Si votar i defensar la democràcia és un delicte, sóc culpable"

El president de la Generalitat, Quim Torra, ha afirmat aquesta tarda que “som milers els catalans que estem disposats a acusar-nos com a culpables dels delictes d’haver votat”. En relació a la intenció de l’Advocacia de l’Estat d’inculpar votants pel referèndum de l’1 d’octubre, ha assegurat que “si són culpables, jo també ho sóc, perquè també vaig votar en el referèndum”. “Si votar és un delicte, sóc culpable; si defensar la democràcia és un delicte, sóc culpable; si defensar el dret a l'autodeterminació és un delicte, sóc culpable”, ha remarcat.
 
El cap de l’Executiu ha pronunciat la conferència Catalonia and the right to self-determination: an international perspective (Catalunya i el dret a l’autodeterminació: una perspectiva internacional) que ha fet aquesta tarda a l’ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL). El president Torra hi ha estat convidat pel Departament de Doctorat i  Màsters en Ciències Polítiques de l’ISCTE-IUL, així com pel Màster en Estudis Internacionals, amb associació amb el Centre de Recerca i Estudis de Sociologia i el Centre d’Estudis Internacionals (CEI-IUL) d’aquest centre universitari portuguès.
 
Durant la seva intervenció, el president Torra ha posat de relleu que “l’autodeterminació és la clau per a un futur conjunt, basat en la democràcia i el respecte mutu” i ha fet notar que “el futur de la Península Ibèrica no és només una plurinacionalitat, la qual cosa és innegable, sinó una pluralitat d'estats independents”.
 
Així mateix, ha afirmat que “el potencial de la Península Ibèrica no acabarà de desenvolupar-se mentre els drets de Catalunya com a nació siguin suprimits”. I ha afegit que el poble i el Govern de Catalunya “mereixen els mateixos drets que Portugal o Espanya per abordar els canvis del segle XXI amb les eines adequades d'un estat independent”.
 
En diversos moments de la seva intervenció, el president de la Generalitat ha denunciat “la resposta repressiva de l'establishment polític espanyol a la qüestió catalana”, amb la qual, ha advertit, “la Península Ibèrica està perdent la seva major oportunitat per assolir el seu màxim pes geopolític”. I ha afegit que l’estat espanyol “està tan obsessionat per mantenir la seva pròpia unitat que suprimeix la seva pròpia força geopolítica i la fa servir malament per justificar el seu comportament antidemocràtic”.
 
Quim Torra també ha fet notar que “qualsevol violació dels drets humans que el govern espanyol hagi promogut o consentit durant el darrer any es considera legal si va dirigida a mantenir Catalunya dins del regne d’Espanya”. I en relació amb el judici per l’1-O, ha assegurat que “està mostrant al món com de ridícul és suprimir un moviment democràtic en ple segle XXI”.
 
 
“El silenci no és una opció”
Davant del que està passant, ha advertit que “el silenci no és una opció” i ha denunciat que “permetre l'existència de presos polítics i exiliats a la UE és un precedent que tindrà conseqüències greus per al futur de la Unió”, perquè “altres països poden seguir l'exemple de Madrid si Brussel·les i les capitals europees no defensen els drets humans”.
 
En aquest context, ha assenyalat que en aquest “temps de creixent autoritarisme, defensar el dret a l’autodeterminació de Catalunya és en l’interès geopolític d’Europa”, perquè “mentre hi hagi presos polítics, exiliats i els drets del poble català siguin negats, la porta romandrà àmpliament oberta perquè els països autoritaris se sentin justificats a reprimir les seves minories nacionals”.
 
El cap de l’Executiu també ha insistit que, tal com demana l’opinió pública europea, “un problema polític requereix una solució política” i ha recordat el manifest en aquest sentit que han fet aquesta setmana 41 senadors francesos, el que van fer la setmana passada 700 intel·lectuals italians o el que van fer intel·lectuals portuguesos l’octubre de 2017.
 
 
Reobertura de la Delegació a Lisboa
El cap del Govern ha apostat durant la conferència per una “aliança de nacions ibèriques per al progrés democràtic”. “Una aliança d'iguals que puguin arribar al món i construir una millor península, mirant cap al futur i amb una major cooperació en tots els àmbits”, ha explicat.
 
El president ha expressat el seu desig que “Catalunya i Portugal continuïn cooperant en els propers anys”. Per aquest motiu, ha anunciat que “reobrirem la Delegació a Lisboa molt aviat” i ha donat les gràcies a “tots els catalans que durant aquest temps d'incertesa han contribuït a mantenir forta la relació entre les nostres nacions”.
 
En aquest sentit ha contraposat el fet que “mentre que l’autodeterminació és tractada per les institucions espanyoles com un delicte, la Constitució portuguesa reconeix en el seu setè article ‘o direito dos povos a l’autodeterminació i independència’”.
 
En un altre moment de la seva intervenció, Quim Torra ha assenyalat que “un estat independent català seria un exemple de com resoldre els conflictes històrics de manera democràtica” i també seria “un dels socis en l’esforç per promoure un món més democràtic, un món més europeu”.
 

"Cal tornar a posar la cultura i la llibertat al servei de la creació d’un marc de referència propi"

El president de la Generalitat, Quim Torra, pronuncia la conferència "Llibertat, cultura i talent: Els pilars de la república" a l'Ateneu Barcelonès. El president Torra elogia a l'Ateneu els intel·lectuals del primer terç del segle XX i apel·la a una unitat estratègica del món de la cultura i de la política, com durant la Mancomunitat i la Generalitat republicana. Quim Torra remarca que la república necessita la cultura, després que el sobiranisme hagi ocupat el lloc central del catalanisme polític.

Ací podeu llegir el text íntegre de la conferència (PDF).

"El conflicte entre Catalunya i Espanya és un afer europeu"

El president de la Generalitat, Quim Torra, i el president Carles Puigdemont han demanat la implicació de les institucions europees en el conflicte entre Catalunya i Espanya. “És un afer europeu”, han subratllat durant la conferència conjunta que han fet aquesta tarda a Brussel·les. I han fet una crida a demanar “la mediació i la implicació de la comunitat internacional per tal que el Govern espanyol segui a la taula i hi hagi una negociació real”. “Només el poder de la pressió internacional forçarà l’estat espanyol a seure a la taula a negociar”, han assegurat.
 
Els presidents Torra i Puigdemont han pronunciat aquestes paraules durant la conferència conjunta que han fet amb el títol Catalonia and the trial on the referendum: a challenge for the EU (Catalunya i el judici del referèndum: un repte per a la UE). La conferència s’ha celebrat finalment a l’hotel Steigenberger Wiltcher's de Brussel·les, després de la decisió del president del Parlament Europeu, Antonio Tajani, d’impedir que se celebrés en aquesta cambra.
 
 
Durant la conferència, el president Torra ha insistit en l’aposta del seu Govern pel diàleg amb l’estat “per trobar una via política per exercir el nostre dret d’autodeterminació sempre sota l’estricta no violència”. S’ha preguntat “com podem els catalans confiar en un estat que, fins i tot governat pel partit socialista i Pedro Sánchez, no dubta a violar els nostres drets civils col·lectius” i que “abandona el diàleg simplement perquè no podia acceptar la figura d’un relator independent o incloure la paraula autodeterminació?”.
 
Quim Torra ha assegurat que Pedro Sánchez “ha trencat el diàleg amb Catalunya perquè rebutja escoltar el 80% dels catalans que voldrien veure un referèndum acordat com el d’Escòcia”. I Carles Puigdemont ha afirmat que “la proposta és ben simple: un referèndum d’autodeterminació acordat, vinculant i reconegut internacionalment”.
 
En aquest sentit, ha demanat suport als “demòcrates que treballen a les institucions europees” per a que “s’aixequin” contra aquesta situació. “No estigueu callats”, ha afegit. “A tots els europeus que esteu a favor del diàleg, que creieu en la democràcia, els drets humans i el dret de les nacions a ser lliures, us demanem el vostre suport”, ha reclamat i ha afegit “us necessitem, i us necessitem ara”.
 
El president Torra també ha assegurat que el judici de l’1-O “no va sobre el moviment independentista català, sinó sobre els drets personals com a ciutadans europeus”. “La credibilitat democràtica d’Europa està en joc a Madrid”, ha remarcat, perquè “aquesta no és una crisi catalana, sinó una crisi europea”. “Aquesta farsa de judici mostra que qualsevol ciutadà europeu hauria d’aixecar-se i defensar els drets del poble català, perquè el proper podria ser ell”, ha reblat. En aquest mateix sentit s’ha expressat el president Puigdemont, qui ha dit que “el que està passant avui a Catalunya pot passar demà a qualsevol país europeu”.
 
big 349434306021919 02
 
“Boicot contra Catalunya”
 
En relació a la prohibició del president del Parlament Europeu a què la conferència se celebrés en aquesta cambra, el president Torra ha començat la seva intervenció denunciant que Tajani “ha fet una de les accions més antidemocràtiques i antieuropees: violar el principi de llibertat d’expressió a dos representants electes del poble català per donar el nostre punt de vista sobre el judici i sobre el seu desenvolupament”. I ha remarcat que “la lluita contra l’autoritarisme de construir una muralla contra la llibertat i els drets també té lloc a les Institucions de la UE”.
 
Quim Torra ha lamentat que l’actuació de Tajani “sembla estar inspirada en un boicot contra Catalunya”. I ha posat en relleu que justament avui, “ha permès un acte sobre Catalunya del partit del neofranquista d'extrema dreta VOX i ha prohibit una exposició al Parlament Europeu sobre la llengua catalana”. “Per què el senyor Tajani discrimina  Catalunya?”, s’ha preguntat.
 
En aquest, ha lamentat que Antonio Tajani “ha pres una decisió política i ideològica, quan, de fet, hauria de ser el president de tots els europeus, no només de la dreta més radical”. Ha acusat Tajani de “convertir el Parlament Europeu en un titella dels partits de dretes espanyols i del ministre Borrell, qui sempre està en contra del diàleg amb Catalunya”. “Això és una vergonya per a Europa, per als europeus i per a tothom que ha lluitat per la llibertat durant dècades en aquest continent”, ha sentenciat i ha fet una crida als demòcrates que treballen a les institucions europees a denunciar-ho.
 
Durant la seva intervenció, Carles Puigdemont també ha fet referència a aquest veto i ha advertit que la UE “no pot seguir donant suport a actituds demofòbiques com la de Tajani, posant-se al costat dels partits polítics espanyols que han donat suport a la repressió contra Catalunya”. “Tajani ha imposat de facto la llei mordassa a Catalunya”, ha conclòs.
 
Quim Torra i Carles Puigdemont també s’han mostrat sorpresos pel fet que el Parlament Europeu “no pugui assegurar la nostra seguretat”. “Com pot ser possible, quan hem visitat nombrosos parlaments arreu del món sense cap mena de problema?”, s’ha preguntat el president Torra.
 
“Judici polític”
 
En la seva intervenció, Quim Torra ha explicat que “som aquí per defensar el dret d’autodeterminació de Catalunya, però també per recordar que alguns dels nostres líders polítics i socials estan fent front a un judici que els podria portar a estar dècades a la presó”, quan “l’únic que han fet ha estat organitzat un referèndum”. “Som aquí – ha afegit – per acusar l’estat espanyol de violar el dret més fonamental dels catalans, dels seus líders a la presó i a l’exili. Per acusar-los de violar els valors europeus per una frontera”.
 
Per la seva part, Carles Puigdemont ha remarcat que “és hora que la UE entengui que l’autodeterminació va en favor seu i que les fronteres no són eternes” i que “una defensa forta de la democràcia és l’única forma que Europa romangui lleial als seus valors”.
 
En aquesta línia, ha insistit a denunciar que es tracta d’un “judici polític” amb  “presos polítics”. I ha fet notar que els propers mesos “són la oportunitat perquè la comunitat internacional entengui la veritable cara d’Espanya”. “Per entendre que permetre a Espanya fer tot això va en contra dels valors i principis amb què es va fundar la UE”, ha reblat. Per això ha fet una crida als europeus que aposten pel diàleg a “parlar abans que no sigui massa tard per a ells, per a nosaltres i per a Europa”.
 
Tanmateix, Quim Torra ha posat en relleu que “independentment de quanta repressió ens apliqui l’estat espanyol, continuarem amb la nostra lluita democràtica i no violenta per la llibertat”. I ha assegurat que “si el preu de la llibertat, de defensar els drets de la nostra gent, és la meva llibertat personal, pagaré el preu, de la mateixa manera que els nostres amics estan pagant el preu de la llibertat i l’exili”.
 

"En plena regressió democràtica a Espanya, la República Catalana és l'únic camí per recuperar els nostres drets civils"

El president de la Generalitat, Quim Torra, ha assegurat avui des de la Universitat d’Stanford (San Francisco) que “en plena regressió democràtica a Espanya, la lluita per la República Catalana és l’únic camí per recuperar els nostres drets civils i la nostra democràcia”. El cap de l’Executiu ha pronunciat, al Centre d’Humanitats d’Stanford, la conferència “Drets civils i autodeterminació, una perspectiva catalana”, convidat pel director-fundador  del The Martin Luther King Jr. Research and Education Institute, el professor Clayborne Carson. “L'exercici del nostre dret d'autodeterminació i la defensa dels drets civils és precisament el nostre camí”, ha insistit. I ha avisat: “els drets humans no són  negociables, no es poden suspendre els drets que ajuden a avançar les nostres societats”.

 
 
Quim Torra ha instat la comunitat internacional a “comprometre’s a una mediació que permeti al poble català exercir efectivament el nostre dret d’autodeterminació”, i a “actuar amb urgència abans que sigui massa tard”. En aquesta mateixa línia, el president ha assegurat que “només el poder de la pressió internacional obligarà l’estat espanyol a seure i negociar”, i que l’opinió pública internacional “serà crucial en els propers mesos”.
 
El cap del Govern ha fet notar que, ara “més que mai, l’ascens de partits de dretes anticatalans a Espanya és un senyal clar que només una mediació internacional convencerà l’establishment espanyol que la solució política per a Catalunya ha de basar-se en la voluntat democràtica de la seva gent”.  Així mateix, ha advertit que “en temps de creixent autoritarisme, defensar el dret a l’autodeterminació de Catalunya és en l’interès geopolític propi dels Estats Units i d’Occident”.
 
El president ha remarcat també que, “aquí, als Estats Units, on valoreu la llibertat i la dignitat dels pobles, vull proclamar amb tota la meva esperança i convicció que arribarà el dia en què Catalunya aconseguirà la condició d’estat”. I ha afegit que aquest “no serà el final dels nostres esforços, sinó un nou inici”, perquè “tindrem el repte més gran de tots: construir un nou estat basat en els principis de la llibertat, la justícia, la cohesió social, l’obertura, l’autodeterminació i la no-violència”. “Aquest és el nostre camí, el camí català”, ha conclòs.
 
Durant la seva intervenció el cap del Govern ha recordat que, com va dir Martin Luther King, “no són temps per a l’apatia o la complaença”, sinó per “l’acció vigorosa i positiva”. I ha posat en relleu “la gravetat de la situació catalana, amb un judici polític que començarà aviat contra els representants legítims del poble català, i on tots els seus drets civils han estat violats”.

big 729193113011519 02

 
Per tot això, Quim Torra s’ha mostrat “plenament convençut” que el poble català “no acceptarà penes de presó per als nostres líders socials i polítics”, perquè  “la no cooperació amb la injustícia és una obligació moral”. I ha afegit: “el poble català ha de decidir què fer: dignitat o indignitat, i reaccionar en conseqüència”.
 
El president ha insistit que, com a catalans, “som fidels a les idees americanes i occidentals de llibertat, obertura social i econòmica, i defensa no violenta dels drets civils”, idees totes elles, ha dit però, que “seran jutjades durant el procés pel referèndum català”. Per tot això, ha assegurat que “el món occidental no pot permetre la supressió per força d’un moviment democràtic com el nostre”, ja que “la tolerància dels mètodes autoritaris només reforça els estats autoritaris”.
 
Prèviament a la conferència, el president i el professor Clayborne Carson han fet una classe conjunta amb alumnes d’Stanford. El professor Carson dirigeix el King Papers Project des de 1985. Es tracta d’un encàrrec de la vídua de Martin Luther King, Coretta Scott King, per publicar, en 14 volums, els papers de l’activista (The Papers of Martin Luther King, Jr.), una col·lecció que inclou la correspondència, els discursos, els sermons, les publicacions i els manuscrits mai publicats més destacats de l’activista.
 

“Catalunya necessita una mediació internacional, no més violacions dels drets humans”

El president de la Generalitat, Quim Torra, ha denunciat avui des d’Eslovènia que si Espanya “fos una democràcia, no obligaria tantes persones a ser a la presó, a l'exili o a una vaga de fam”. Per això, ha demanat a Europa que no es cregui “la farsa constitucional” d’Espanya, un estat, ha dit,  “on els demòcrates necessiten fer vagues de fam a la presó mentre que els criminals franquistes moren al seu llit sense judici”.
 

El cap del Govern ha fet una crida “a tots els governs europeus perquè actuïn i aixequin la veu sobre el que està passant a Catalunya”. I ha explicat que Jordi Sànchez, Jordi Turull, Josep Rull i Joaquim Forn estan disposats a seguir en vaga fins a danyar-se la salut “perquè encara creuen en la consciència d’Europa”; per això, ha demanat a aquesta que “no ens decebi en aquesta hora greu” i “actuï amb rapidesa si encara s’estima la democràcia”. “Catalunya necessita una mediació internacional, no més violacions dels drets humans”,ha insistit.

Quim Torra ha fet aquestes reflexions a Ljubljana, on es troba de visita oficial, i en el decurs d’una conferència que ha pronunciat sota el títol Catalunya: de la gàbia constitucional espanyola a la llibertat, amb motiu del 40è aniversari de la Constitució espanyola.   
 
Davant del públic internacional que ha assistit a la conferència celebrada a l’Ajuntament de la capital eslovena, Quim Torra ha defensat que “necessitem una mediació internacional, un tercer que sigui capaç de forçar el govern espanyol a tenir una veritable negociació. Una negociació en profunditat i en llibertat, basada en com els presos polítics i exiliats puguin tornar a casa i que es respecti el nostre dret a l'autodeterminació”, ha remarcat.
 
Torra ha assegurat que el Govern de Sánchez ha demostrat “no ser molt millor” que el de Rajoy i, davant l'auge dels partits anticatalans i extremistes, ha alertat que “cada dia és més clar que només una mediació internacional pot convèncer l'establishment espanyol que la solució política per a Catalunya ha de basar-se en la voluntat democràtica de la seva gent”. Perquè en el rol de la monarquia per contribuir a solucionar el conflicte “no hi podem comptar”, ja que “ha estat un actor decisiu de l'ona repressiva que hem sofert en l'últim any”.
 

big 840053718120618 02

 
“La Constitució espanyola s’ha convertit en una gàbia”
 
Quim Torra ha lamentat durant la seva conferència que, 40 anys després del seu naixement, la Constitució espanyola “s’ha convertit en una gàbia per a les nostres esperances i la nostra gent, una presó per a la nostra llibertat”.  Així, ha expressat la seva “més profunda admiració” pels presos polítics en vaga de fam, perquè “la seva és una lluita pels valors democràtics d'Europa contra la tirania de la violència i l'autoritarisme”.
 
El president ha alertat que avui “fer un referèndum és considerat un acte criminal, tot i que el Codi penal espanyol no ho considera delicte”; però, en canvi, ha explicat,  “elogiar el franquisme i fer públicament la salutació feixista en els llocs públics és legal”. De la mateixa manera que “parlar català al congrés espanyol és il·legal”, però tenir “un mausoleu glorificant una dictadura que perseguia la democràcia, la llengua i la cultura catalanes és el patrimoni nacional legal i oficial d'Espanya”.
 

“En lloc de protegir la llibertat d'expressió i la tolerància amb totes les idees democràtiques, la Constitució espanyola s'ha convertit en una presó per a les nostres llibertats”, ha insistit el president.

Compromís amb la independència
 
Amb quatre presos polítics en vaga de fam, el cap de l’Executiu ha assegurat que “ens comprometem més que mai a aconseguir la independència per a la nostra gent”. “No només perquè és moralment correcte, sinó perquè és la millor manera d'augmentar la prosperitat i el benestar social de Catalunya”, ha apuntat.
 
Torra ha reivindicat que l’aspiració del poble català és “unir-se a la Unió Europea com un estat membre” per poder participar “directament en les seves decisions i influir-hi sense intermediaris”. “És hora de construir Europa a través de la força dels petits estats i nacions, així com amb els grans”, ha defensat, perquè el projecte europeu “només tindrà èxit si totes les nacions i tots els pobles es tracten de manera igual i amb iguals drets”.
 
“A Catalunya volem construir una nova república i volem fer-ho a través de mitjans democràtics. Perquè no hi ha res més europeu que decidir les fronteres a través de la força democràtica de les urnes”, ha reblat Torra.
 
Amistat amb  Eslovènia
 
En el primer dia de la seva estada a Eslovènia, el president ha volgut agrair “l’amistat” del poble eslovè amb Catalunya. “Els veritables amics apareixen quan les coses no van bé. Per això, en aquesta trista hora en què el nostre govern es manté a la presó o es veu obligat a viure a l'exili, l'amistat del poble eslovè és encara més important que abans”, ha afirmat.
 
En aquesta línia, ha agraït les mostres de suport rebudes com la resolució que va aprovar el Parlament del país recolzant el dret a l’autodeterminació de Catalunya o el manifest que van signar artistes, professionals, polítics i ciutadans demanant al govern eslovè que fes costat al poble català.
 

Més articles...